Akira JJJJ
Nyní už klasický film je stále oblíben a jeden z nejznámějších i mimo Japonsko. Příběh se odehrává v budoucnosti v Tokiu znovu postaveném po třetí světové válce. Hlavními hrdiny je skupina chlapců z motorkářského gangu a dívka z ilegální protivládní teroristické skupiny. Všichni se zapletou do tajného vojenského výzkumu, který se snaží ovládnout strašnou ničivou sílu, která se skrývá v několika málo vyvolených jedincích, z nichž většina si svého daru ani není vědoma. Vědci se snaží takto obdařené lidi najít a jejich sílu rozvíjet a ovládat. Film je lehce filosofický, nemá jasně vyhraněný předěl mezi dobrem a zlem a také se na konci nedočkáme žádného jasného rozuzlení. Hladina násilí je, třeba pro menší děti, poměrně vysoká.
Sláva filmu a jeho kultovní postavení je myslím víc než oprávněné. Sledoval jsem ho od začátku až dokonce se zatajeným dechem a ani chvíli se nenudil. Akira by mohl být k sehnání i v Evropě. Zkuste se po něm v půjčovně podívat.
Nejlepší momenty: výslech na policejní stanici, honička na motorkách, finále
(Shlédnuto 8.8.2003, japonsky, anglické titulky)
Džinró (Jinroh) JJJJJ
Neuvěřitelné...Viděl jsem málo tak působivých filmů jako je Džinró. Ani se mi nechce nic psát. Myslím, že tohle je potřeba vidět. Ještě teď mi běhá mráz po zádech.
Tak alespoň pár slov. Animovaný film odehrávající se v přesně neurčenou dobu v Tokiu po Druhé světové válce. Promyšlený, ale nepřekombinovaný příběh o speciální policejní jednotce a teroristické skupině - ale berte s rezervou, příběh není tak důležitý. Zvláštní atmosféru dodává filmu také zakomponovaný motiv pohádky O červené Karkulce - uznávám, že to může znít dost divně, ale je to tak. Všechno, od způsobu animace, přes hlasy hrdinů (v japonské verzi - anglická působí ploše) až po hudbu u závěrečných titulků, je perfektní. Na nahrávání hudebního doprovodu se podílel Český filharmonický orchestr a dirigoval Mario Klemens. Využijte každé příležitosti se na tenhle film podívat, je to zážitek.
Nejlepší momenty: prozrazoval bych děj, a to nechci...
(Shlédnuto 30.7.2003, japonsky, anglické titulky)
Ghost in the Shell JJJJ
Další mezinárodně slavný anime film. Odehrává se ve vzdálené budoucnosti a zabývá se umělou inteligencí a spojením člověka s počítači. Film se ptá, kde je hranice lidskosti, jestli může mít stroj duši a jak podobná lidské může být. Hodně temný film, vizuálně i obsahově. Akční scény se střídají s dlouhými zamyšleními a řekl bych, že titulky jsou jedny z nejdelších, jaké jsem ve filmu zatím viděl. Někdy je dost problém stíhat číst a sledovat děj na obrazovce. Z estetického hlediska krásný film, perfektní animace, napínavý a občas k zamyšlení. Celkově výborná věc, ale jak jsem řekl, dost komplikovaná.
Nejlepší momenty: úvodní akce ze střechy mrakodrapu, souboj s obrovským robotem, potápění
(Shlédnuto 7.8.2003, japonsky, anglické titulky)
Madžo no takkjůbin JJJJ
Možná nevíte, že každá čarodějnice musí, jakmile dosáhne třinácti let, sednout na své koště a vydat se do světa najít si vlastní město, ve kterém se usadí a prožije samostatně alespoň rok. Kiki se, se svým černým kocourem, vydává na zkušenou na začátku tohoto filmu. Opět velmi milé a zábavné dílo z hlavy Hajao Mijazakiho a rukou animátorů ze studia Džibli. Název v překladu znamená Čarodějnická zásilková služba. Nejzajímavější na filmech tohoto tvůrčího tandemu je zvláštní atmosféra příběhu, který by mohl na první pohled vypadat jako běžná pohádka. Jenže tyhle pohádky často přesahují z idealizovaného dětského světa, kde je jasné kdo je dobrý a kdo zlý, do skutečného světa se všemi odstíny, pochybnostmi (často o sobě) a složitostí mezilidských vztahů. Krátce řečeno, Madžo no takkjůbin, není nijak hluboce filosofická temná záležitost, ale citlivě napsaný a nakreslený příběh o hledání sebe sama a svého místa na světě, se spoustou zábavy a přesně odváženou trochou melancholie. Nikdo už nebude překvapen, když na závěr opět zvolám: pryč s Disneyem, Džibli evropským dětem!
Nejlepší momenty: kocour se vydává za vycpanou hračku, první procházka po městě, přípravy na odchod z domova
(Shlédnuto 7.8.2003, japonsky, anglické titulky)
Mimi o sumaseba JJJJJ
Naštěstí je filmů ze studia Džibli hodně. Tohle je další z nich a tentokrát bez čar a kouzel. Příběh mladé dívky a chlapce odehrávající se o prázdninách v současném Tokiu. Velmi milé, trochu romantické, veselé a vtipné. Ústředním hudebním motivem filmu je písnička Coutry Road (West Virgina, mountain mama..., myslím, že zná téměř každý). V jednom místě filmu jí ale hrají v tak úžasném aranžmá, že jsem si dokonce půjčil a do MP3 převedl soundtrack filmu. Budu se opakovat, ale musím se opět zeptat: jak to, že není přeloženo a k vidění i u nás?
Nejlepší momenty: spousta J
(Shlédnuto 17.6.2003, japonsky, anglické titulky)
Mononoke Hime JJJJ
Překrásná pohádka. Jen bych jí nedoporučil pro menší děti - přeci jen jsou některé scény dost drsné. Nejvíc mě překvapila složitost vztahů jednotlivých postav a nevyhraněnost dobra nebo zla. Animace je kouzelná, děj neustále napínavý a plný zvratů. A pokud nemáte srdce jako nanuk od Algidy, budete se jako já s hrdiny trápit i radovat, bude jim fandit a bát se o ně, a možná budete muset občas i zamrkat, aby ta dětinská slza zůstala na svém místě.
Fantasie tvůrců je opravdu obdivuhodná. Aniž bych prozradil něco z příběhu, řeknu alespoň, že třeba podivné lesní bytůstky Kodama mě fascinovaly. Hudba výborně doplňuje atmosféru jednotlivých částí příběhu a hlasy pro postavy se mi v japonské verzi zdály výborně zvolené. Někdo z vás Princeznu Mononoke možná viděl u nás v kině, protože byla součástí nějakého nedávného festivalu - myslím, že Projektu 100. A ostatní - pokud budete mít šanci se někde na tenhle film podívat, neváhejte. Stojí to za to.
Nejlepší momenty: tentokrát vynechám. Bylo by odporné prozrazovat děj, byť i jen trochu...
(Shlédnuto 17.6.2003, japonsky, anglické titulky)
Omoihide Poroporo JJJJ
Hezký citlivý film, ve kterém se prolínají venkovské prázdniny a dětství hlavní hrdinky. Něco společenských japonských reálií pro středně pokročilé a pár námětů na přemýšlení. Rád bych film doporučil, ale vzhledem k tomu, že sehnat ho bude u nás asi nemožné, by to byla drzost. Název filmu by se dal parafrázovat asi jako 'Ne tak dávno'.
Nejlepší momenty: Všechny retro vzpomínky na dětství jsou moc hezké, závěr filmu s vystoupením z autobusu je krásný
(Shlédnuto 24.7.2003, japonsky, anglické titulky)
Ponpoko JJJJ
(Zoologická poznámka: po ostudě s havrany jsem se rozhodl, že než uvedu jméno nějakého dalšího zvířete, pořádně se připravím. Takže zvířátko zvané japonsky Tanuki je taxonomicky správně Psík mývalovitý nebo-li Nyctereutes procyonoides. Japonsko anglické slovníky nepřesně uvádí obecný překlad raccoon. Raccoon je dále často opět nepřesně překládán do češtiny jako mýval. Ale pokud nejste vědci, moc škody to zřejmě nenadělá.)
Celý název filmu je Heisei Tanuki Kassen Ponpoko, volně znamená cosi jako Velká bitva Tanuki z éry Heisei, zvaná Ponpoko.
Hodně zvláštní kreslený film, rozhodně spíš pro dospělé než pro děti. Myslím, že jinde než v Japonsku by těžko mohl vzniknout - i sám název už leccos naznačuje J. Hnací silou příběhu je střetnutí člověka a přírody. Postupující urbanizace rychle ničí přirozené životní prostředí Tanuki, kteří se rozhodnou čelit hrozbě vyhubení silou. Pokud myslíte, že to je zcela marný boj, vězte, že o nich ještě nevíte jednu důležitou věc: mají kouzelné schopnosti vytvářet iluze a přízraky a hlavně se po troše cvičení dokážou proměnit prakticky v cokoliv. I v člověka. Neustále překvapující zvraty a nápady, vtipné scénky i dialogy (občas až trochu úchylné) a podivně dojemný konec. Ponpoko je zvláštní okénko do japonské mentality. A pokud si myslíte, že už jste viděli mnohé a nic vás už nemůže překvapit, jsem zvědavý co řeknete, až uvidíte jakou roli hrají v tomto (kresleném!) filmu mývalí koule...
Nejlepší momenty: příchod mistrů transformace, výcvik v proměňování, marný boj s policií, průvod přízraků.
(Shlédnuto 17.6.2003, japonsky, anglické titulky)
*nově Returner JJ
Japonský akční film s trochou vědecké fantazie, velmi krásným a mužným hlavním hrdinou a roztomilou, dětsky působící hrdinkou. Mnoho efektních akčních scén, zpomalených záběrů, vtipných dialogů a jeden nenáročný časový paradox. Nic moc, ale velmi zdobné.
Nejlepší momenty: Vydírací náplast s výbušninou a pár dobrých přestřelek
(Shlédnuto 21.8.2003, japonsky, anglické titulky)
Sen to Čihiro no Kamikakuši JJJJJ
Další pohádka posvěcená velkým Mijazakim. Tentokrát jde o dobrodružství dívky - spíš holčičky, která se náhodou dostane do kouzelných lázní pro duchy a strašidla, které ovládá zlá čarodějnice. Aby zachránila své rodiče, jež čarodějnice proměnila v prasata, musí v lázních pracovat a zaplete se do nebezpečného dobrodružství. Jestli jsem už jinde chválil a obdivoval fantasii tvůrců ze studia Džibli, tady to platí snad ještě víc. Některé postavy a situace jsou opravdu nezapomenutelné a kultovní. Nechápu, co naše filmová distribuce dělá. Každá hovadina je dovezená a přeložená, a takovéhle poklady nechávají ležet ladem. Myslím, že nejen u dětí by měl tenhle film úspěch. A kdyby si dal někdo práci s pořádným dabingem, mohl by to být hit. Když to srovnám třeba s Atlantidou, tak můžu jen říct: 'Kam se hrabe Bittner, to se srovnat nedá...'
Nejlepší momenty: těch by bylo, ale za všechny první setkání hrdinky s čtyřrukým kotelníkem.
(Shlédnuto 24.7.2003, japonsky, anglické titulky)
Tenků no Širo Rapjuta JJJJ
V anglickém překladu se film jmenuje Laputa - Castle in the Sky. Je to další dílo, které vzniklo ve spolupráci Studia Gibli a Hajao Mijazakiho. Námět a výstavba děje bude západnímu divákovi zřejmě bližší než jiné Mijazakiho filmy. Jde o fantastický příběh o hledání legendárního zámku na nebesích, který stvořila prastará civilizace a jen málokdo věří, že skutečně existuje. Přestože je jsou kontrasty mezi dobrem a zlem ve filmu ostřejší, trochu Mijazakiho obvyklých odstínů šedi zůstalo, takže není vše jasně nalinkované hned od začátku. Film je opět překrásně animovaný, hlavní postavy si zřejmě zamilujete a vtipných i dojemných momentů je hodně. Film je vhodný i pro mladší děti, protože násilné scény nejsou tak explicitní jako třeba v Mononoke Hime (průměrný díl Rychlé Roty je podstatně horší). Příběh je dobrý, plynule se rozvíjí a není nikdy nudný, také několika překvapivých zvratů se divák dočká. Můžu jen doporučit. A jedna poznámka: dal bych ruku do ohně, že hra Skies of Arcadia byla Laputou inspirovaná víc než trochu...
Nejlepší momenty: spousta - většina scén se vzdušnými piráty, první setkání hlavních hrdinů, scénka v kuchyni na pirátské lodi.
(Shlédnuto 28.6.2003, japonsky, anglické titulky)
Tonari no Totoro JJJJJ
Totoro od vedle - další kreslený film, který vyrobilo studio Gibli a vymyslel geniální Hajao Mijazaki. Jde v podstatě o velmi jednoduchý příběh o tom, jak se otec, matka a dvě dcery přestěhují na venkov kvůli matčině zdraví. Matka je většinu filmu spíše v pozadí (je v nemocnici a pokud se její stav nezhorší, mají jí brzy propustit domů). Otec, učitel na universitě, se sice účastní děje více, ale hlavními postavami jsou jednoznačně obě dcery - starší chodí do školy, mladší už docela slušně chodí - a jejich fantasie. Starý dům, do kterého se přestěhují, nádherná příroda a atmosféra venkova tvoří kulisy k jednomu z nejkrásnějších příběhů, jaký jsem kdy ve filmu viděl. Představy a sny obou dívek se prolínají se skutečností a bylo by nesmyslné snažit se obě roviny od sebe oddělit. Půvab filmu je právě v jeho snové lehkosti a "všechno je možné" náladě. Film znají a milují všichni Japonci, před kterými jsem se o něm zatím zmínil, a několik vymyšlených jmen bytostí, které se filmu objeví se stalo už součástí slovní zásoby japonštiny. Nechápu, že žádného distributora ještě nenapadlo dovézt film do Evropy.
Nejlepší momenty: Příjezd do nového-starého domu, Makkurokurosuke, Mei pronásleduje malé Totoro, čekání na opožděný příjezd otce na autobusové zastávce a první setkání s kočkobusem.
A kulturní poznámka na konec - DVD má i verzi s anglickým dabingem, který je zajímavý tím, že je silně "vysvětlující" (asi jako producentská verze filmu Blade Runner). Takže odpovídající anglické titulky dost protivně píšou spoustu věcí, ačkoliv postavy ve filmu očividně mlčí. A nejde zdaleka jen o informace týkající se případných japonských zvláštností a reálií, ale i o momenty, kde se nechává původně prostor fantasii diváka. Netuším, proč si tvůrci anglické verze mysleli, že je tohle potřeba...
(Shlédnuto 24.6.2003, japonsky, anglické titulky)
*nově Umi ga kikoeru JJJ
Milé vyprávění o dvou kamarádech z provinčního města Kóči na ostrově Šikoku, kteří se zamilují do dívky, jež přejde na jejich střední školu z Tokia po rozchodu rodičů.
Nejlepší momenty: společná noc v tokijském hotelu, školní výlet na Havaj
(Shlédnuto 14.11.2003, japonsky, anglické titulky)